Znana i zaufana obecność w transmisji telewizyjnej Nowy Jork City w ciągu ostatnich 50 lat po raz ostatni wycofało się z emisji: Chucka Scarboroughktóry zakotwiczył lub zakotwiczył WNBC TV, odkąd Nixon sprawował urząd, Ameryka była w Wietnamie, a samo miasto balansowało na krawędzi upadku gospodarczego, co zaskoczyło wielu widzów w czwartek, kiedy ogłosił na antenie, że właśnie wygłosił swój ostatni program informacyjny.
Chociaż Scarborough (81 l.) nie utrzymywał w ostatnich tygodniach swoich planów częściowej emerytury w tajemnicy, pożegnanie bez wątpienia było niepożądaną wiadomością dla wielu lojalnych i długoletnich widzów.
„Od jednego Chucka do drugiego” – napisał na Twitterze senator Nowego Jorku Chuck Schumer. „Wszystkiego najlepszego w następnym rozdziale, Chuck. Nie tylko przekazałeś nam tę wiadomość, ale sprawiłeś, że nowojorczycy poczuli się jak w domu i za to dziękujemy”.
Scarborough dołączył do NBC News w marcu 1974 roku jako współprowadzący wraz z Jimem Hartzem z nowego wówczas programu informacyjnego WNBC-TV o 17:00. Ostatecznie został głównym prezenterem stacji o 18:00 i 23:00, a w 2003 roku stał się, przez wielu nazywanym nieoficjalny „dziekan” prezenterów wiadomości telewizyjnych z rejonu Nowego Jorku, kiedy prezenter WABC-TV Bill Beutel przeszedł na emeryturę po 37 latach.
Przez lata pracy w WNBC Scarborough współpracował między innymi z Marvem Albertem, Lenem Bermanem, Jackiem Cafferty, dr Frankiem Fieldem, Patem Harperem, Pią Lindstrom, Sue Simmons, Alem Rokerem i Tomem Snyderem.
Scarborough twierdzi, że będzie nadal pracował nad raportami specjalnymi i innymi projektami stacji dla WNBC, ale jego codzienna praca w biurze prezentera dobiegła końca 12 grudnia.
Oto zapis ostatniej wiadomości od Scarborough. Przeczytaj go poniżej lub posłuchaj wideo powyżej.
Chuck Scarborough: To moja ostatnia transmisja w roli prezentera wieczornych wiadomości w NBC 4 New York.
Przede wszystkim jestem niezmiernie wdzięczny za zaufanie. Bez tego nie przetrwałbym w tej pracy ponad pół wieku i nie pozwolono by mi tak długo zajmować tego miejsca w pierwszym rzędzie, aby poznać historię naszej fascynującej metropolii i świata poza nią.
Cztery miesiące po moim przybyciu do kraju w 1974 r. prezydent Nixon, który zaledwie dwa lata wcześniej wygrał miażdżące wybory, złożył rezygnację. Pierwsza w historii kraju rezygnacja prezydenta.
W 1975 roku Nowy Jork pogrążył się w faktycznym bankructwie, a wojna w Wietnamie dobiegła chaotycznego końca.
Od tego czasu tempo napływu najświeższych wiadomości jest nieubłagane. Wspólnie przeżyliśmy przerwy w dostawie prądu, zamieszki, fale przestępczości, huragany, zamiecie śnieżne, kryzysy gospodarcze, korupcję (publiczną i prywatną), 11 września, wojny i pandemię.
Ale równie ważne były historie o ludzkich osiągnięciach w sztuce i nauce, o przebaczeniu, życzliwości, powrocie do zdrowia i odporności.
Jeśli mogę wyciągnąć jedną nadrzędną lekcję, to tego, że jesteśmy bardziej odporni, niż nam się wydaje – indywidualnie, jako miasto i naród. Zostajemy powaleni i wracamy silniejsi.
Będę dozgonnie wdzięczny za przywilej pracy z tak wieloma oddanymi, błyskotliwymi i utalentowanymi dziennikarzami telewizyjnymi po obu stronach kamery, z których niektórzy ryzykują życie w niebezpiecznych miejscach, aby przekazać wam wiadomości.
W dobie algorytmów i kanałów telewizji kablowej skupiających obywateli w podobnie myślących silosach sztucznej inteligencji oraz fikcji dławiącej prawdę w mediach społecznościowych nigdy nie było ważniejsze, aby robić to, co robią tak dobrze: zachować zgodność z podstawowymi zasadami dokładności, obiektywizmu i uczciwość.
Zostawię Was z ostatnią myślą, którą podzieliłem się z moimi kolegami z NBC na początku tego roku, kiedy zebrali się w Rainbow Room, aby uczcić moje 50. urodziny w National Broadcasting Company – co samo w sobie jest kwintesencją amerykańskiej historii sukcesu, założonej przez rosyjskiego imigranta imieniem David Sarnoff, który w wieku 15 lat zaczął sprzedawać gazety, aby pomóc swojej rodzinie borykającej się z trudnościami.
Namawiałem moich kolegów, aby zrobili coś, co nadal robię, aby przywrócić perspektywę, uznanie i poczucie misji.
Wyjdź na Piątą Aleję i z podziwem spójrz wstecz na Channel Gardens, na lodowisko, nad pomnik, na ten wysoki budynek i powiedz: „Pracuję tutaj. Pracuję tutaj i to jest ważne. To, co robię, jest ważne. Pracuję dla National Broadcasting Company, najstarszej i największej sieci telewizyjnej w kraju o bogatej historii.
Poczuj ciężar tej historii. Ciężar odpowiedzialności, którą wszyscy ponosimy, aby zrobić to dobrze, zrobić to dobrze, sprawić, by było interesujące. To zaszczyt pracować z Tobą.
To przesłanie było skierowane do naszej pracy tutaj, do trudnych wyzwań związanych z codziennym gromadzeniem wiadomości. Ale równie dobrze odnosi się to do naszego miasta, naszego kraju i was wszystkich – nas wszystkich.
Wszyscy powinniśmy od czasu do czasu odwrócić wzrok od politycznej gorączki i niedoskonałości społecznych dnia dzisiejszego i docenić to, co mamy, jak daleko zaszliśmy i szansę, jaką otrzymaliśmy, aby kontynuować naszą podróż w kierunku doskonalszej unii.
Dziękuję i dobrej nocy.
